Exemples d'utilisation de "not to mention" en anglais
He knows German and French, not to mention English.
Er beherrscht Deutsch und Französisch, ganz zu schweigen von Englisch.
The teacher speaks good French, not to mention English.
Der Lehrer spricht gut Französich, von Englisch ganz zu schweigen.
I told you not to mention that in her presence.
Ich habe dir doch gesagt, das nicht in ihrer Gegenwart anzusprechen.
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read.
Die, die es vorziehen nicht zu lesen, haben keinen Vorteil vor denen, die nicht lesen können.
She advised him not to believe everything the teacher says.
Sie riet ihm, nicht alles zu glauben, was der Lehrer sagt.
Tom decided not to tell Mary about what John had done.
Tom entschied sich, Maria nichts von dem zu sagen, was Johannes getan hatte.
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
Wenn du dieses Dokument abschreibst, pass auf, dass du auch nicht ein einziges Wort auslässt.
He left home early in the morning so as not to miss his train.
Er hat früh morgens das Haus verlassen, um seinen Zug nicht zu verpassen.
This is very important meeting. You ought not to miss it.
Diese Besprechung ist sehr wichtig. Sie sollten sie nicht verpassen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité