Exemples d'utilisation de "obvious fact" en anglais

<>
This story tells us an interesting fact. Diese Geschichte erzählt uns eine interessante Tatsache.
It's so obvious that it's a lie! Es ist so offensichtlich, dass es sich um eine Lüge handelt.
He concealed the fact from me. Er verheimlichte mir die Tatsachen.
The reason he refused your offer is obvious. Der Grund, warum er dein Angebot abgelehnt hat, ist offensichtlich.
She said she was OK. In fact, she was terribly injured. Sie sagte, es ginge ihr gut. In Wirklichkeit war sie schrecklich verletzt.
It's obvious that you are an intelligent boy. Es ist offensichtlich, dass du ein kluger Junge bist.
In fact, I should thank you for this. Eigentlich sollte ich mich dafür bei dir bedanken.
It's obvious that he lied. Es ist klar, dass er gelogen hat.
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning. Übrigens habe ich seit heute Morgen nichts gegessen.
If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life. Wenn Sie einen Mann auf sich zukommen sehen in der offenkundigen Absicht, Ihnen etwas Gutes zu tun, dann sollten Sie um Ihr Leben rennen.
The fact is that my cat is shy. Fakt ist, dass meine Katze scheu ist.
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions. Es erschien mir deutlich, dass der Plan einige Verbesserungen nötig hatte.
I am aware of the fact. Ich bin mir der Tatsache bewusst.
It is obvious that he is right. Es ist offensichtlich, dass er Recht hat.
It accounts for the fact. Das erklärt die Sache.
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious! Ich weiß nicht, wie ich es beweisen soll, so selbstverständlich wie es ist!
Tom resented the fact that Mary got the promotion instead of hm. Tom ärgerte sich darüber, dass Maria statt seiner die Beförderung zuteil geworden war.
It's obvious that you told a lie. Es ist offensichtlich, dass du gelogen hast.
This fact proves her innocence. Dieser Fakt beweist ihre Unschuld.
This system has obvious defects. Dieses System hat offensichtliche Makel.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger