Exemples d'utilisation de "of yours" en anglais

<>
That is no business of yours. Das geht dich nichts an.
I like that tie of yours. Ich mag Ihre Krawatte.
He was a wonderful man, that uncle of yours. Er war ein wunderbarer Mensch, Ihr Onkel.
My dog is almost half the size of yours. Mein Hund ist fast halb so groß wie Ihrer.
I need a pencil. Can I use one of yours? Ich brauche einen Bleistift, kann ich einen von deinen benutzen?
"So who were the 25?" Al-Sayib asked. "Friends of yours?" "Wer waren also die 25?", fragte Al-Sayib. "Freunde von dir?"
My opinion is similar to yours. Meine Meinung entspricht etwa deiner.
Yours is over there. Deins ist dort.
Which book is yours? Welches Buch ist deins?
My tastes differ greatly from yours. Mein Geschmack unterscheidet sich stark von deinem.
You scratch my back, I'll scratch yours. Eine Hand wäscht die andere.
My house is like yours. Mein Haus ist wie deines.
He wants a watch just like yours. Er möchte eine Uhr gerade wie Ihre.
Whose house is across from yours? Welches Haus ist deinem gegenüber?
You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours. Sie sind ein vielbeschäftigter Mann, also passe ich meinen Zeitplan an Ihren an.
Look, my house is cleaner than yours. Schau, mein Haus ist sauberer als deins.
Never take a blind man's arm. Let him take yours. Nehmen Sie niemals einen Blinden am Arm, sondern lassen Sie ihn Ihren nehmen.
Mine is not so good as yours. Meins ist nicht so gut wie deins.
You scratch my back and I'll scratch yours. Eine Hand wäscht die andere.
My car is a Ford, just like yours. Mein Auto ist ein Ford, genau wie Ihres.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !