Exemples d'utilisation de "one reason being" en anglais
Tom must have had a reason for being late.
Tom muss einen Grund gehabt haben, warum er sich verspätete.
What is your reason for your being late to work?
Was ist dein Grund, dass du zu spät zur Arbeit kommst?
No one found any reason to criticize his actions.
Niemand sah sich veranlasst, seine Taten zu kritisieren.
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
Aus Angst, gefeuert zu werden, widerspricht niemand seinem Arbeitgeber.
The reason why we have two ears and only one mouth is so that we may listen more and talk less.
Der Grund, dass wir zwei Ohren und nur einen Mund haben ist, dass wir mehr zuhören und weniger sprechen sollten.
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
Weil ihre Konversation auf Chinesisch war, habe ich kein Wort verstanden.
I have cut up all but one of my credit cards.
Ich habe alle meine Kreditkarten außer einer zerschnitten.
We have to take the stairs, because the elevator is being repaired.
Wir müssen die Treppe benutzen, da der Aufzug repariert wird.
Maybe Tom did the right thing for the wrong reason.
Vielleicht hat Tom das Richtige getan — nur aus dem falschen Grunde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité