Exemples d'utilisation de "one way ticket" en anglais

<>
A one-way ticket, please Eine einfache Fahrkarte bitte
Barbecuing is one way to cook meat. Grillen ist eine Methode, Fleisch zu garen.
A prayer is one way to appeal to a deity. Eine Gebet ist ein Weg, sich an eine Gottheit zu wenden.
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment. Sich über etwas zu beschweren ist eine Art, sich an ein neues Umfeld zu gewöhnen.
One ticket, please Ein Ticket, bitte
I will help you buy one concert ticket. Ich werde dir helfen, ein Konzertticket zu kaufen.
That way I kill two birds with one stone. So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.
This ticket entitles the bearer to one chocolate sundae. Dieser Gutschein berechtigt den Inhaber zum Erhalt eines Schokoladeneisbechers.
The best way to catch a train on time is to make sure to miss the one that precedes it. Die beste Art, pünktlich einen Zug zu erreichen, ist, dafür zu sorgen, dass man den davor verpasst.
This smart Mary improvised a leapword play, which was a much more efficient method to move inside sentences. This way she had already jumped over two of them, including a very high first one. Diese trickreiche Mary dachte sich ein Wortspringspiel aus, was eine viel effizientere Methode der Fortbewegung innerhalb von Sätzen war. Auf diese Weise hatte sie schon zwei Wörter übersprungen, wovon ersteres sehr hoch war.
You found me where no one else was looking. Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.
You have an entry ticket. Du hast eine Eintrittskarte.
I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Ich bin ein Idealist. Ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich bin unterwegs.
I have cut up all but one of my credit cards. Ich habe alle meine Kreditkarten außer einer zerschnitten.
Can I buy a ticket for the concert here? Kann ich hier eine Konzertkarte kaufen?
He kept standing all the way. Er hat auf dem ganzen Weg gestanden.
I have one brother and two sisters. Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.
I lost my ticket. What should I do? Ich habe meine Fahrkarte verloren. Was soll ich tun?
This is by far the best way. Das ist der mit Abstand beste Weg.
No one knows what's really going on. Niemand weiß, was wirklich passiert.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !