Exemples d'utilisation de "order" en anglais

<>
Are you ready to order? Sind Sie bereit zu bestellen?
May I take your order? Kann ich Ihre Bestellung aufnehmen?
His suggestion was, effectively, an order. Sein Vorschlag war im wesentlichen ein Befehl.
Everything is in good order. Alles ist in bester Ordnung.
The company couldn't fill my order. Die Firma konnte meinen Auftrag nicht ausführen.
The captain gave the order to abandon the ship. Der Kapitän ordnete an, das Schiff aufzugeben.
Put the words in alphabetical order. Sortiere die Wörter in alphabetischer Reihenfolge.
I would rather order beer. Ich bestell lieber Bier.
Would you like to order? Möchten Sie bestellen?
This is not my order Das ist nicht meine Bestellung
They submitted to their leader's order. Sie gehorchten dem Befehl ihres Führers.
Everything's in order here. Hier ist alles in Ordnung.
Please acknowledge this order by return of post Bitte bestätigen Sie diesen Auftrag umgehend
The files are in proper order. Die Akten sind in der richtigen Reihenfolge.
Let's order two bottles. Lasst uns zwei Flaschen bestellen.
The order was sent immediately Die Bestellung wurde sofort gesendet
His request was equivalent to an order. Seine Bitte kam einem Befehl gleich.
After decades of civil war, order was restored. Nach Jahrzehnten des Bürgerkriegs wurde die Ordnung wieder hergestellt.
Their job is to make fake orders, in order to cause trouble for the rival company. Ihre Aufgabe besteht darin, falsche Aufträge zu erteilen, um dem Konkurrenzunternehmen Schwierigkeiten zu bereiten.
All the names are listed in alphabetical order. Alle Namen sind in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !