Exemples d'utilisation de "out of a job" en anglais

<>
Tom made a mountain out of a molehill. Tom machte aus einer Mücke einen Elefanten.
He squeezed the toothpaste out of a tube. Er presste Zahnpasta aus der Tube.
He's making a mountain out of a molehill. That typo really isn't as bad as he claims. Er macht eine Mücke aus einem Elefanten. Dieser Tippfehler ist echt nicht so schlimm wie er behauptet.
Peter always makes a mountain out of a molehill. Peter macht immer aus einem Maulwurfshügel einen Berg.
He loves to make a mountain out of a molehill. Er liebt es, aus einer Mücke einen Elefanten zu machen.
He makes a mountain out of a molehill. Er macht aus einer Mücke einen Elefanten.
Tom currently doesn't have a job. Tom hat gerade keine Arbeit.
I cut the article out of the magazine. Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.
The clitoris is the most sensitive organ of a woman. Die Klitoris ist das empfindlichste Organ einer Frau.
Are you going to get a job this semester? Hast du dieses Semester vor, einen Job zu kriegen?
Sister, don't let this patient out of your sight. Schwester, Sie dürfen diesen Kranken nicht aus den Augen lassen.
How does one calculate the capacitance of a capacitor? Wie berechnet man die Kapazität eines Kondensators?
I found him a job. Ich habe einen Job für ihn gefunden.
Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary.
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach. Plötzlich spürte ich einen scharfen Schmerz in meinem Magen.
He moved to New York, where he looked for a job. Er zog nach New York, wo er nach einer Stelle suchte.
We're running out of gas. Uns geht das Benzin aus.
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on. Dies mag dazu führen, dass wir glauben, dass eine einfache Kultur eine einfache Sprache und eine komplexe Kultur eine komplexe Sprache verwenden würde und so weiter.
She applied for a job as a saleswoman. Sie hat sich auf eine Stelle als Verkäuferin beworben.
Take a leaf out of his book. Nimm dir ein Beispiel an ihm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !