Exemples d'utilisation de "out of order" en anglais

<>
Traductions: tous22 außer betrieb7 autres traductions15
The radio is out of order. Das Radio ist kaputt.
This radio is out of order. Dieses Radio funktioniert nicht.
This clock is out of order. Diese Uhr geht nicht.
My phone was out of order. Mein Telefon war kaputt.
Our TV is out of order. Unser Fernseher ist kaputt.
The telephone is now out of order. Das Telefon funktioniert im Moment nicht.
His room is always out of order. Sein Zimmer ist immer unaufgeräumt.
This service is temporarily out of order. Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.
This computer often goes out of order. Dieser Computer geht oft kaputt.
The air conditioner has got out of order. Die Klimaanlage ist kaputt gegangen.
The machine has been out of order since last month. Die Maschine ist seit vorigen Monat kaputt.
Can you check if the phone is out of order? Können Sie mal testen, ob das Telefon kaputt ist?
The door will not open; lock must be out of order. Die Tür lässt sich nicht öffnen; Schloss muss defekt sein.
My computer is out of order, and I have to get it repaired. Mein Computer ist kaputt und ich muss ihn reparieren lassen.
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it. Da die Heizung kaputt zu sein scheint, lass ich ihn sie reparieren.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !