Exemples d'utilisation de "output logic" en anglais

<>
I cannot follow your logic. Ich kann Ihrer Logik nicht folgen.
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it. Man kann die Übersetzungsergebnisse einer Eng.->Jap. Übersetzungssoftware stark verbessern, je nachdem, wie der Nutzer sie verwendet.
Where is the logic in that? Wo bleibt denn da die Logik?
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present. Die Leistung einer Solarzelle mit einer Fläche von einem Quadratmeter beträgt ungefähr ein Watt. Deshalb ist es gegenwärtig schwierig, Solarenergie in großem Maßstab zu gewinnen.
It was Socrates who laid the foundation of logic. Es war Sokrates, der die Grundlagen der Logik gelegt hat.
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value. Das Brutosozialprodukt ist der Finanzwert aller produzierten Güter und Dienstleitungen.
What kind of logic is this: one's always wrong, until proved right? Was ist das denn für eine Logik: man liegt immer falsch, bis die Richtigkeit bewiesen ist?
The output of this factory has increased by 20%. Der Ausstoß dieser Fabrik hat sich um 20% erhöht.
We were unable to follow his logic. Wir konnten seiner Logik nicht folgen.
Mathematics is like the logic of physics. Die Mathematik ist wie die Logik der Physik.
We could not resist the force of his logic. Der Macht seiner Logik konnten wir nicht widerstehen.
His understanding of logic is abysmal. Sein logisches Denkvermögen ist unter aller Sau.
His logic possesses astonishing clearness. Seine Logik hat eine frappierende Klarheit.
Logic has no place here. Für Logik ist hier kein Platz.
I cannot follow his logic. Ich kann seiner Logik nicht folgen.
What kind of logic is this: if it is not yours, it must be mine? Was ist das denn für eine Logik: wenn es nicht deins ist, muss es meins sein?
Logic is obviously your strong point. Logisches Denken gehört offensichtlich zu deinen Stärken.
With pure logic you can prove the biggest nonsense. Mit purer Logik kann man den allergrößten Schwachsinn beweisen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger