Exemples d'utilisation de "over the past several years" en anglais
One day Mark Twain surprisingly confessed: "I am not as young as I was several years ago..."
Eines Tages bekannte Mark Twain überraschend: "Ich bin nicht so jung, wie ich es vor einigen Jahren war..."
Our policy is to build for the future, not the past.
Unser Grundsatz ist, die Zukunft zu gestalten, nicht die Vergangenheit.
I suppose it's different when you think about it over the long term.
Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.
There has been no rain here for the past two weeks.
Es gab hier in den letzten zwei Wochen keinen Regen.
We can get over the problem without difficulty.
Wir können das Problem ohne Schwierigkeiten übergehen.
He's been staying at that hotel for the past five days.
Er hat die letzten fünf Tage im Hotel verbracht.
He hasn't got over the death of his wife yet.
Er ist über den Tod seiner Frau noch nicht hinweggekommen.
Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.
Wer sich nicht seiner Vergangenheit erinnert, ist verurteilt, sie zu wiederholen.
I do not think he will ever get over the loss of his wife.
Ich glaube nicht, dass er jemals über den Verlust seiner Frau hinwegkommen wird.
The 19th-century European colonization of Africa has left a lasting legacy all over the continent.
Die Hinterlassenschaften der Kolonisierung Afrikas durch Europäer im 19. Jahrhundert wirken überall auf dem Kontinent fort.
In the past the world was thought to be flat.
In der Vergangenheit dachte man, die Erde sei eine Scheibe.
The ancient and the modern, the past and the future are all one.
Das Altertümliche und das Moderne, die Gegenwart und die Zufkunft sind alle eins.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité