Exemples d'utilisation de "owe" en anglais

<>
I owe him a debt. Ich habe Schulden bei ihm.
I owe him my life. Ich verdanke ihm mein Leben.
I owe him 100 yen. Ich schulde ihm 100 Yen.
I owe my success to him. Ich verdanke ihm meinen Erfolg.
I owe you ten dollars. Ich schulde dir zehn Dollar.
I owe my success to their help. Meinen Erfolg verdanke ich ihrer Hilfe.
I owe him 1000 yen. Ich schulde ihm 1000 Yen.
I owe my success to her help. Meinen Erfolg verdanke ich ihrer Hilfe.
You owe me $1,000. Du schuldest mir 1.000 $.
All I am I owe to my mother. Was ich bin, verdanke ich meiner Mutter.
You still owe me twenty bucks. Du schuldest mir noch zwanzig Dollar.
I owe what I am to my father. Was ich bin, verdanke ich meinem Vater.
I owe ten dollars to her. Ich schulde ihr 10 Dollar.
I owe what I am to my mother. Was ich bin, verdanke ich meiner Mutter.
I owe him 1,000 dollars. Ich schulde ihm 1000 Dollar.
I owe what I am today to education. Was ich heute bin, verdanke ich meiner Erziehung.
I owe you 3,000 yen. Ich schulde dir 3000 Yen.
I owe what I am today to my uncle. Was ich heute bin, verdanke ich meinem Onkel.
I owe him 50,000 yen. Ich schulde ihm fünfzigtausend Yen.
To whom do we owe the discovery of penicillin? Wem haben wir die Entdeckung des Penizillins zu verdanken?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !