Exemples d'utilisation de "owed" en anglais

<>
I forgot I owed you money. Ich habe vergessen, dass ich dir Geld schulde.
He owed his success to both ability and industry. Er verdankte seinen Erfolg sowohl seinem Können als auch seinem Fleiß.
After I die, I hope that people will say of me: "That guy sure owed me a lot of money." Ich hoffe, dass man nach meinem Tod von mir sagen wird: „Na, der war mir aber noch eine Menge Geld schuldig.“
Tom owed Mary a lot of money. Tom schuldete Maria eine Menge Geld.
I repaid him the money I owed him. Ich habe ihm das Geld zurückgezahlt, das ich ihm schuldete.
They could not pay the money they owed. Sie konnten ihre Schulden nicht bezahlen.
I owe him a debt. Ich habe Schulden bei ihm.
I owe him my life. Ich verdanke ihm mein Leben.
I owe him 100 yen. Ich schulde ihm 100 Yen.
I owe my success to him. Ich verdanke ihm meinen Erfolg.
I owe you ten dollars. Ich schulde dir zehn Dollar.
I owe my success to their help. Meinen Erfolg verdanke ich ihrer Hilfe.
I owe him 1000 yen. Ich schulde ihm 1000 Yen.
I owe my success to her help. Meinen Erfolg verdanke ich ihrer Hilfe.
You owe me $1,000. Du schuldest mir 1.000 $.
All I am I owe to my mother. Was ich bin, verdanke ich meiner Mutter.
Nick owes me ten dollars. Nick schuldet mir zehn Dollar.
I owe what I am to my father. Was ich bin, verdanke ich meinem Vater.
You still owe me twenty bucks. Du schuldest mir noch zwanzig Dollar.
I owe what I am to my mother. Was ich bin, verdanke ich meiner Mutter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !