Exemples d'utilisation de "pangs of love" en anglais

<>
He felt the pangs of conscience. Er hatte Gewissensbisse.
The cat is licking the candle stand out of love for the candle. Zwecks Liebe zur Kerze leckt die Katze am Kerzenständer.
Despite Trang's constant affirmations of love, Spenser is still afraid someday she will fall out of love with him. Trotz Trangs regelmäßigen Liebesbeteuerungen, hat Spenser immer noch Angst, dass sie irgendwann aufhören wird, ihn zu lieben.
Mary believes in the power of love. Maria glaubt an die Macht der Liebe.
What is done out of love always takes place beyond good and evil. Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
The measure of love is to love without measure. Das Maß der Liebe ist maßlos zu lieben.
I decided to tell him that I love her. Ich habe beschlossen, ihm zu sagen, dass ich sie liebe.
I love reading books. Ich lese sehr gerne Bücher.
She's going to love this. Sie wird begeistert davon sein.
I love my friends. Ich liebe meine Freunde.
He's always looking at you. He must love you. Er schaut dich immer an. Er muss dich lieben.
This song is a love song. Dieses Lied ist ein Liebeslied.
The relationship between husband and wife should be based on love. Die Beziehung zwischen Ehemann und Ehefrau sollte auf Liebe basieren.
I love horses. Ich liebe Pferde.
I love music, particularly classical. Ich mag Musik, besonders klassische Musik.
I have a great fear of being disdained by those I love and care about. Ich habe große Angst, von denen verschmäht zu werden, für die ich Liebe und Zuneigung empfinde.
Love is the miracle of the civilization. Liebe ist das Wunder der Zivilisation.
I love Korean food. Ich liebe koreanisches Essen.
I love you more than anything. Ich liebe dich mehr als alles andere.
I mean it when I say that I love you. Ich meine es ernst, wenn ich sage, dass ich dich liebe.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !