Exemples d'utilisation de "partly finished" en anglais

<>
Have you finished your work? Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home. In Japan erschien das 'Hanteltraining', teilweise wegen des Fitnessaufschwungs, der um 2000 begann, als eine Möglichkeit, das zuhause zu üben.
I've just finished my work. Ich bin gerade mit meiner Arbeit fertig geworden.
I can follow you partly. Ich kann Ihnen teilweise folgen.
The party finished at nine. Das Treffen ging um 9 Uhr zu Ende.
It is made partly of wood. Es ist teilweise aus Holz gemacht.
Have you finished reading the book? Hast du das Buch zu Ende gelesen?
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake. Infolge des Erdbebens war ein Teil der Straße zerstört.
This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it? Diese SF-Story scheint interessant zu sein. Borgst du sie mir, wenn du sie gelesen hast?
We have already finished our dinner. Wir sind schon mit dem Abendessen fertig.
I've already finished my work. Ich habe meine Arbeit schon erledigt.
I intended to have finished the work. Ich hatte vor mit der Arbeit fertig zu sein.
When was it finished? Wann wurde es fertiggestellt?
We've just finished breakfast. Wir sind gerade mit dem Frühstück fertig.
Don't leave your work half finished. Hinterlasse deine Arbeit nicht halb fertig.
After we finished working, we enjoyed talking together. Nachdem wir mit der Arbeit fertig waren, genossen wir es, uns zu unterhalten.
I have just finished reading the book. Ich habe das Buch gerade zu Ende gelesen.
I read the book after I had finished my homework. Ich las das Buch, nachdem ich meine Hausaufgaben erledigt hatte.
I haven't finished all my homework yet. Ich habe noch nicht alle meine Hausaufgaben erledigt.
I've finished all the work for today. Für heute bin ich fertig mit der Arbeit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !