Exemples d'utilisation de "past participle" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

There is no future without the past. Ohne Vergangenheit gibt es keine Zukunft

I don't care about your past. Deine Vergangenheit interessiert mich nicht.

Our policy is to build for the future, not the past. Unser Grundsatz ist, die Zukunft zu gestalten, nicht die Vergangenheit.

He has a checkered past. Er hat eine bewegte Vergangenheit.

There has been no rain here for the past two weeks. Es gab hier in den letzten zwei Wochen keinen Regen.

The days after that flew past. Die Tage danach vergingen wie im Flug.

One cannot erase the past. Man kann die Vergangenheit nicht auslöschen.

Tom wants to know more about Mary's past. Tom will mehr über Marys Vergangenheit erfahren.

Tom rushed past me. Tom eilte an mir vorbei.

I don't know anything about his past. Ich weiß nichts über seine Vergangenheit.

I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks. Endlich habe ich Zeit, die Post zu beantworten, die ich in den letzten drei Wochen erhalten habe.

I think we agree, the past is over. Ich denke, wir sind uns einig darüber, dass die Vergangenheit vorbei ist.

School begins at half past eight in the morning. Die Schule fängt um halb neun morgens an.

It's forty-five minutes past one Es ist fünfundvierzig Minuten nach eins.

The police were inquiring into the suspect's past. Die Polizei erforschte die Vergangenheit des Verdächtigen.

He's been staying at that hotel for the past five days. Er hat die letzten fünf Tage im Hotel verbracht.

Those who cannot remember the past are condemned to repeat it. Wer sich nicht seiner Vergangenheit erinnert, ist verurteilt, sie zu wiederholen.

You can't erase the past. Man kann das Vergangene nicht ausradieren.

Breakfast is at half past nine. Um halb zehn gibt es Frühstück.

My mother woke me up saying "It's a quarter past seven". Meine Mutter weckte mich mit den Worten: "Es ist Viertel nach sieben."

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger