Exemples d'utilisation de "patients" en anglais

<>
Traductions: tous49 patient48 patientin1
afficher
The doctor examined the patients. Der Arzt untersuchte die Patienten.
Five patients were in the waiting room. Im Wartezimmer waren fünf Patienten.
Tom prefers patients who can't talk. Tom bevorzugt Patienten, die nicht sprechen können.
Dr. Smith has a lot of patients. Dr. Smith hat viele Patienten.
There were five patients in the waiting room. Im Wartezimmer waren fünf Patienten.
Tom is doing everything within his power to improve the patients quality of life. Tom tut alles, was in seiner Macht steht, um die Lebensqualität der Patienten zu verbessern.
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment. Im allgemeinen ist die Kommunikation zwischen Arzt und Patient der wichtigste Teil einer Behandlung.
Tom is treating a patient. Tom behandelt einen Patienten.
The patient's descriptions of her family are vivid, but very cynical. Die Patientin beschreibt ihre Familie anschaulich, aber sehr zynisch.
The patient finally conquered his illness. Der Patient überwand schließlich seine Krankheit.
Two nurses attended to the patient. Zwei Krankenschwestern kümmerten sich um den Patienten.
Somebody must care for the patient. Jemand muss sich um den Patienten kümmern.
The patient is in critical condition. Der Patient ist in kritischer Verfassung.
Is the patient prepared for surgery? Ist der Patient zur Operation vorbereitet?
I'll be your first patient. Ich werde dein erster Patient sein.
The doctor rushed to his patient. Der Arzt rannte zu seinem Patienten.
The patient is recovering from his illness. Der Patient erholt sich von seiner Krankheit.
The patient got over the critical stage. Der Patient überwand das kritische Stadium.
The patient is sick beyond all hope. Der Zustand des Patienten ist vollkommen hoffnungslos.
The patient is out of danger now. Der Patient ist im Moment außer Gefahr.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger