Exemples d'utilisation de "personal check" en anglais

<>
Will you take a personal check? Nehmen Sie einen Barscheck?
Let me pick up the check. Lass mich bezahlen.
Don't take it personal. Nimm es nicht persönlich.
May I pay by check? Kann ich mit Scheck zahlen?
She alone is able to use the personal computer. Nur sie allein weiß, wie der Computer zu bedienen ist.
May I have the check please. Zahlen bitte.
He left the company on account of personal reasons. Er verließ die Firma aus persönlichen Gründen.
Could you check the tire pressure? Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen?
All this is for my personal use. All das ist für meinen persönlichen Gebrauch.
Check your order. Überprüfen Sie Ihre Bestellung.
Tom asked Mary a lot of personal questions. Tom stellte Mary viele persönliche Fragen.
The check bounced. Der Scheck ist geplatzt.
We know little of his personal history. Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit.
The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking. Die Franzosen sind echt ein seltsames Volk: Von denen, die diesen Satz lesen, wird jeder zweite überprüfen, ob das Leerzeichen vor dem Doppelpunkt auch wirklich ein schmales geschütztes ist.
I had my personal computer repaired. Ich habe meinen Computer reparieren lassen.
He signed the check. Er unterschrieb den Scheck.
Don't stick your nose into my personal affairs. Steck deine Nase nicht in meine Angelegenheiten.
I just wanted to check my email. Ich wollte gerade meine E-Mails abrufen.
Might I ask you a personal question? Dürfte ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?
Check the suitability of the blood for transfusion. Prüfen Sie die Eignung des Blutes für die Transfusion.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !