Exemples d'utilisation de "personal effects" en anglais

<>
This medicine is free from harmful effects. Diese Medizin ist frei von schädlichen Wirkungen.
Don't take it personal. Nimm es nicht persönlich.
Some people argue that technology has negative effects. Manche Leute wenden ein, dass Technik negative Folgen hat.
She alone is able to use the personal computer. Nur sie allein weiß, wie der Computer zu bedienen ist.
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication. Shugo ist eine umgangssprachliche Art über jemanden zu reden, der große Mengen Alkohol trinken kann und dabei keinerlei Rausch empfindet.
He left the company on account of personal reasons. Er verließ die Firma aus persönlichen Gründen.
The function has no side effects. Die Funktion hat keine Seiteneffekte.
All this is for my personal use. All das ist für meinen persönlichen Gebrauch.
The effects of the illness were not serious. Die Folgen der Krankheit waren nicht ernst.
Tom asked Mary a lot of personal questions. Tom stellte Mary viele persönliche Fragen.
He's suffering from the effects of overwork. Er leidet an den Auswirkungen der Arbeitsüberlastung.
We know little of his personal history. Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit.
Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning. Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht.
I had my personal computer repaired. Ich habe meinen Computer reparieren lassen.
Don't stick your nose into my personal affairs. Steck deine Nase nicht in meine Angelegenheiten.
Might I ask you a personal question? Dürfte ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?
Weight increase is the easiest method for personal development. Gewichtszunahme ist die leichteste Methode zur Entfaltung der Persönlichkeit.
Personal computers are of great use. Personal Computer sind sehr nützlich.
From my personal point of view, his opinion is right. Meiner Meinung nach hat er Recht.
Will you take a personal check? Nehmen Sie einen Barscheck?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !