Exemples d'utilisation de "persuaded" en anglais avec la traduction "überreden"

<>
She persuaded him to marry her. Sie überredete ihn, sie zu heiraten.
I persuaded him to give up the idea. Ich überredete ihn, die Idee aufzugeben.
I persuaded my mother to lend me her car. Ich überredete meine Mutter, mir ihr Auto zu leihen.
I persuaded him to be examined by the doctor. Ich überredete ihn, sich von einem Arzt untersuchen zu lassen.
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine. Letzten Endes überredete mich der Verkäufer, die teuere Maschine zu kaufen.
Tom persuaded the store manager to give him back his money. Tom überredete den Geschäftsführer, ihm sein Geld zurückzugeben.
She attempted to persuade her father. Sie versuchte, ihren Vater zu überreden.
I tried to persuade him, but in vain. Ich versuchte, ihn zu überreden... ohne Erfolg.
Sometimes it's hard to persuade children to eat. Manchmal ist es schwierig, Kinder zum Essen zu überreden.
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him. Tom versuchte, Mary zu überreden, mit ihm in die Kirche zu gehen.
I tried in vain to persuade him not to smoke any more. Ich versuchte vergeblich ihn zu überreden, nicht mehr zu rauchen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !