Exemples d'utilisation de "pick up" en anglais

<>
Let me pick up the check. Lass mich bezahlen.
Please pick up my dry cleaning. Bitte bringe meine Kleidung aus der Reinigung mit.
Pick up your things and go away. Nimm deine Sachen und geh.
She stooped to pick up a pebble. Sie bückte sich und hob einen Kieselstein auf.
Be sure to pick up some milk. Kauf auf jeden Fall Milch ein.
The bus stopped to pick up passengers. Der Bus hielt, um Fahrgäste aufzunehmen.
Where did you pick up your Italian? Wo hast du Italienisch gelernt?
I bent over to pick up the pen. Ich bückte mich, um einen Füller aufzuheben.
It's easy to pick up bad habits. Es ist einfach, schlechte Angewohnheiten anzunehmen.
Children usually pick up foreign languages very quickly. Kinder eignen sich Fremdsprachen gewöhnlich sehr schnell an.
Soon the same waiter came back to pick up the dishes. Bald kam derselbe Kellner zurück, um das Geschirr abzuräumen.
Tom asked Mary to pick up some toothpaste and some toilet paper at the supermarket. Tom bat Mary, Zahnpasta und Toilettenpapier vom Supermarkt mitzubringen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !