Exemples d'utilisation de "plan" en anglais

<>
afficher
The new plan worked well. Der neue Plan funktionierte gut.
Do you plan to go abroad? Planst du ins Ausland zu gehen?
The two companies plan to unite. Die beiden Firmen haben vor, zu fusionieren.
The plan calls for a lot of money. Das Projekt verschlingt viel Geld.
Such a plan will give rise to many problems. Ein derartiges Vorhaben wird viele Schwierigkeiten mit sich bringen.
The plan will work out. Der Plan wird funktionieren.
Work harder if you plan to succeed. Arbeite härter, wenn du planst, erfolgreich zu sein.
We plan to go hiking tomorrow. Wir haben vor, morgen wandern zu gehen.
If not now, when do you plan to start the project? Wenn nicht jetzt, wann gedenken Sie mit dem Projekt zu beginnen?
Without your encouragement, I would have given up this plan. Ohne deine Ermutigung hätte ich dieses Vorhaben aufgegeben.
The plan did not succeed. Der Plan ging nicht auf.
The revolutionary council met to plan strategy. Der Revolutionsrat kam zusammen, um eine Strategie zu planen.
They plan to get married tomorrow. Sie haben vor, morgen zu heiraten.
The plan is under discussion. Der Plan ist in der Diskussion.
They oppose the plan to raise taxes. Sie lehnen die geplante Steuererhöhung ab.
I plan to work in a brothel. Ich habe vor, in einem Bordell zu arbeiten.
I agree with his plan. Ich stimme seinem Plan zu.
We plan to invite both Tom and Mary. Wir planen, sowohl Tom als auch Mary einzuladen.
I plan to stay in the city. Ich habe vor, in der Stadt zu bleiben.
Do you have a plan? Hast du einen Plan?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger