Exemples d'utilisation de "planned" en anglais
That famous poet planned on killing himself in his library.
Der berühmte Dichter plante sich in seiner Bücherei selbst zu töten.
He planned to murder his boss, but did not carry it out.
Er plante seinen Chef zu ermorden, tat es aber nicht.
The revolutionary council met to plan strategy.
Der Revolutionsrat kam zusammen, um eine Strategie zu planen.
Yuriko is planning to move into the furniture business.
Yuriko plant, ins Möbelgeschäft einzusteigen.
The company plans to sell the new product for $1,000.
Die Firma plant, das neue Produkt für 1.000 $ zu verkaufen.
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Unser Betrieb plant, in Russland eine neue Chemiefabrik zu bauen.
I was planning to call him, but changed my mind and didn't.
Ich hatte geplant, ihn anzurufen, änderte aber meine Meinung und tat es nicht.
Tom doesn't know who Mary is planning to go to the prom with.
Tom weiß nicht, mit wem Mary plant zum Ball zu gehen.
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
Es ist leicht, etwas zu planen aber schwer, es auszuführen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité