Exemples d'utilisation de "planned economy" en anglais
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
Es wird erwartet, dass die Einführung der neuen Steuer die ganze Wirtschaft beeinflussen wird.
The least objectionable "bridge language", or interethnic language is the planned international language Esperanto.
Die am wenigsten abzulehnende "Brückensprache" oder interethnische Sprache ist die geplante internationale Sprache Esperanto.
The Japanese economy grew by 4% last year.
Die japanische Wirtschaft ist letztes Jahr um 4% gewachsen.
Tom asked Mary whether she planned to swim or not.
Tom fragte Mary, ob sie vorhatte, schwimmen zu gehen oder nicht.
The country is famous for the rapid growth of its economy.
Das Land ist bekannt für sein rasches Wirtschaftswachstum.
That famous poet planned on killing himself in his library.
Der berühmte Dichter plante sich in seiner Bücherei selbst zu töten.
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
Viele Industrielle haben ihre Besorgnis über die Wirtschaft ausgedrückt.
Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her.
Tom vergaß, Maria nach dem zu fragen, wonach er sie eigentlich hatte fragen wollen.
He planned to murder his boss, but did not carry it out.
Er plante seinen Chef zu ermorden, tat es aber nicht.
The town developed into the center of the economy.
Die Stadt mauserte sich zu einem Wirtschaftszentrum.
The country's economy depends on agriculture.
Die Wirtschaft des Landes hängt von der Landwirtschaft ab.
That the planned sales figures are no longer achievable is due to the present market situation as well as to your production strategy.
Dass die geplanten Verkaufszahlen nicht mehr erreichbar sind, liegt an der derzeitigen Marktsituation sowie an Ihrer Produktionsstrategie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité