Exemples d'utilisation de "plant" en anglais avec la traduction "pflanze"

<>
It's a very decorative plant. Es ist eine sehr dekorative Pflanze.
Little is known of this curious plant. Man weiß nur wenig über diese seltsame Pflanze.
Spring is the time to plant trees. Frühling ist die Jahreszeit, um Bäume zu pflanzen.
I had the gardener plant some trees. Ich ließ den Gärtner einige Bäume pflanzen.
I have to plant trees in the garden. Ich muss im Garten Bäume pflanzen.
Don't expose the plant to direct sunlight. Pflanze nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen.
Friendship is a plant which must be often watered. Freundschaft ist eine Pflanze, die oft gegossen werden muss.
I cannot plant trees here. This land is too dry. Ich kann hier keine Bäume pflanzen. Das Land ist zu trocken.
Tendrils from the plant are slowly wrapping themselves around the fence. Die Ranken der Pflanze wickeln sich langsam um den Zaun.
In order to make us and everyone else remember this day, I ask everyone to plant a tree with us. Damit wir uns und auch andere an diesen Tag erinnern, bitte ich alle, mit uns einen Baum zu pflanzen.
Plants grow quickly after rain. Pflanzen wachsen schnell, wenn es geregnet hat.
The plants manufacture complex chemical compounds. Die Pflanzen stellen komplizierte chemische Verbindungen her.
Many plants bloom in the spring. Viele Pflanzen blühen im Frühling.
All plants need water and light. Alle Pflanzen brauchen Wasser und Licht.
Are you allergic to any plants? Bist du gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?
Do you talk to your plants? Sprichst du mit deinen Pflanzen?
The forest contains many different plants. Im Wald gibt es viele verschiedene Pflanzen.
The plants died for lack of water. Die Pflanzen sind wegen Wassermangel eingegangen.
There are no plants on the Moon. Auf dem Mond gibt es keine Pflanzen.
Absence of rain caused the plants to die. Wegen Regenmangel gingen die Pflanzen ein.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !