Exemples d'utilisation de "played chess" en anglais

<>
We often played chess after school. Wir spielten oft Schach nach der Schule.
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time. Wir spielten Schach nicht so sehr um uns am Spiel zu erfreuen, sondern um die Zeit totzuschlagen.
If you like, I will teach you to play chess. Wenn du magst, bringe ich dir das Schachspielen bei.
He played "Hamlet" on the stage. Er spielte Hamlet auf der Bühne.
What do you say to a game of chess? Was halten Sie von einer Partie Schach?
I played with Tony yesterday. Gestern habe ich mit Tony gespielt.
People from China play another kind of chess. Leute aus China spielen auf eine andere Art Schach.
The brass band played three marches. Das Blasorchester spielte drei Märsche.
He won the first prize at the chess tournament. Er hat den ersten Preis beim Schachturnier gewonnen.
Even though we lost the game, I have to say that we played the better football. Obwohl wir das Spiel verloren haben, glaube ich, dass wir den besten Fußball gespielt haben.
No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you. Egal wann du kommst, ich werde mit dir eine Partie Shogi spielen.
Tony and I played together yesterday. Tony und ich haben gestern zusammen gespielt.
Let's play chess another time. Lass uns ein anderes Mal Schach spielen.
We played soccer yesterday. Wir haben gestern Fußball gespielt.
I beat him at chess. Ich habe ihn im Schach geschlagen.
The children played outside until dark. Die Kinder spielten draußen, bis es dunkel wurde.
In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless. In Wirklichkeit sind Könige mächtig, aber beim Schach sind sie ziemlich wertlos.
I've never played golf, but I think I'll give it a shot. Ich hab zwar nie Golf gespielt, aber ich denke, ich probier's mal.
We often play chess after school. Wir spielen nach der Schule oft Schach.
We played tennis yesterday. Wir haben gestern Tennis gespielt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !