Exemples d'utilisation de "pleased" en anglais
They were pleased at the birth of their first child.
Sie freuten sich über die Geburt ihres ersten Kindes.
We are pleased to confirm our offer to you in writing.
Wir freuen uns, Ihnen unser Angebot schriftlich bestätigen zu können.
We are therefore pleased to invite you to our stand
Wir freuen uns daher, Sie an unseren Stand einzuladen
We shall be pleased to comply with your request.
Es ist uns ein Vergnügen, Ihrer Bitte zu entsprechen.
I would be very pleased if you did this for me.
Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest.
We will, however, be pleased to respond to your request at a later date.
Wir werden aber gerne zu einem späteren Zeitpunkt auf Ihre Anfrage antworten.
The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know.
Menschen, denen wir in Büchern begegnen, können uns Freude bereiten, da sie unseren Freunden im realen Leben ähneln, oder weil wir sie als Fremde mit Vergnügen kennen lernen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité