Exemples d'utilisation de "pleasure boat" en anglais

<>
It looks like there's a pleasure boat. Es sieht aus wie ein Vergnügungsdampfer.
We'll cross the river in a boat. Wir werden den Fluss in einem Boot überqueren.
I'll be present at the party with pleasure. Ich werde sehr gerne auf der Party dabei sein.
The boat sank to the bottom of the lake. Das Boot sank auf den Grund des Sees.
It's our pleasure. Es ist uns ein Vergnügen.
I crossed the river by boat. Ich überquerte den Fluss per Schiff.
She takes pleasure in seeing horror films. Sie hat ein Vergnügen daran, Horrorfilme anzusehen.
We've missed the boat. Der Zug ist abgefahren.
Few things give us as much pleasure as music. Wenige Dinge bereiten uns so viel Freude wie die Musik.
A new team was formed in order to take part in the boat race. Ein neues Team wurde gegründet, um an dem Bootrennen teilzunehmen.
Music affords us much pleasure. Musik bereitet uns viel Freude.
You've missed the boat. Der Zug ist abgefahren.
That gives me great pleasure. Das ist mir ein großes Vergnügen.
Tom owns two houses and a boat. Tom besitzt zwei Häuser und ein Boot.
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves. Nichts bringt uns so viel Freude wie Dinge selbst zu schaffen.
A trip by boat takes longer than by car. Eine Fahrt mit dem Schiff dauert länger als mit dem Auto.
It has always been a pleasure to work with you. Es war stets eine Freude, mit Ihnen zu arbeiten.
Traveling by boat takes longer than going by car. Mit dem Schiff zu reisen dauert länger als mit dem Auto.
With the Android version of Tatoeba, we'll be able to translate Flaubert while making love, opening the path to so far unexplored levels of pleasure. Mit der Android-Version von Tatoeba wird man Flaubert übersetzen können, während man fickt, und so das Tor zu bisher unerforschten Stufen des Vergnügens öffnen.
We're in the same boat. Wir sitzen im selben Boot.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !