Sentence examples of "pop the question" in English
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
Kevin hat einen Diamantring gekauft und hat heute Abend vor, Kim einen Heiratsantrag zu machen.
A trip to America this summer is out of the question.
Eine Reise nach Amerika in diesem Sommer kommt nicht in Frage.
Without a passport, leaving a country is out of the question.
Ohne Pass kommt es nicht in Frage, das Land zu verlassen.
So difficult was the question that no one could answer.
So schwierig war die Frage, dass keiner antworten konnte.
The question is not so easy that anyone can answer it.
Die Frage ist nicht so leicht, dass jeder sie beantworten kann.
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
Alle Menschen haben irgendein natürliches Talent; die Frage ist nur, ob sie es auch verwenden können.
The question is whether he'll read the letter or not.
Die Frage ist, ob er den Brief lesen wird oder nicht.
To my surprise, she could not answer the question.
Zu meiner Überraschung gelang es ihr nicht, die Frage zu beantworten.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert