Exemples d'utilisation de "popular" en anglais avec la traduction "beliebt"

<>
It's popular in China. Das ist in China beliebt.
He is popular with everybody. Er ist allseits beliebt.
This is a real popular item. Das ist ein sehr beliebter Artikel.
Koalas are more popular than kangaroos. Koalas sind beliebter als Känguruhs.
He is popular among his colleagues. Er ist bei seinen Kollegen beliebt.
Soccer is very popular in Spain. Fußball ist in Spanien sehr beliebt.
Sachiko is more popular than Judy. Sachiko ist beliebter als Judy.
Hawaii is a popular tourist resort. Hawaii ist ein beliebtes Touristenziel.
Shopping malls are popular among teenagers. Einkaufszentren sind bei Jugendlichen beliebt.
It's popular among senior citizens. Das ist bei den Alten beliebt.
Soccer is more popular than baseball. Fußball ist beliebter als Baseball.
Football is more popular than tennis. Fußball ist beliebter als Tennis.
He is popular with his men. Er ist bei seinen Leuten beliebt.
Soccer is more popular than tennis. Fußball ist beliebter als Tennis.
Is that singer popular among your friends? Ist dieser Sänger bei deinen Freunden beliebt?
His novels are popular among young people. Seine Romane sind bei jungen Leuten beliebt.
Soccer is very popular among Japanese students. Fußball ist unter japanischen Studenten sehr beliebt.
This song was popular in the 1970s. Dieses Lied war in den 1970ern beliebt.
I wonder why karaoke is so popular. Ich frage mich, warum Karaoke so beliebt ist.
The singer is popular among young people. Der Sänger ist bei den Jugendlichen beliebt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !