Usage examples of "popularity contest" in English with translation to German

<>
My sister, a university student, won first prize in the speech contest. Meine Schwester, eine Studentin, hat beim Redewettbewerb gewonnen.
The popularity of a web site depends on its content. Die Popularität einer Webseite hängt von ihrem Inhalt ab.
I took part in the contest. Ich nahm am Wettbewerb teil.
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America. Der Musiker erfreut sich sowohl in Japan als auch in Amerika großer Beliebtheit.
He was disqualified from taking part in the contest. Er wurde vom Wettbewerb disqualifiziert.
His popularity is falling. Seine Popularität sinkt.
She won the contest. Sie hat den Wettbewerb gewonnen.
The actor died at the height of his popularity. Der Schauspieler starb auf der Höhe seiner Popularität.
She won the wet t-shirt contest. Sie hat den Nass-T-Shirt-Wettbewerb gewonnen.
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins. Wir treten gegeneinander an. Wer sich die übelsten Beschimpfungen ausdenkt, hat gewonnen.
He was challenged to a drinking contest. Er wurde zu einem Bierjungen herausgefordert.
We will have a music contest soon. Wir werden bald einen Musikwettbewerb haben.
He wants to participate in the contest. Er möchte an dem Wettbewerb teilnehmen.
He endeavored to win the contest. Er bemühte sich, den Wettbewerb zu gewinnen.
Are you going to take part in the contest? Nimmst du an dem Wettbewerb teil?
He distinguished himself in the contest. Er hat sich beim Wettbewerb hervorgetan.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download