Exemples d'utilisation de "pot of money" en anglais

<>
The company invested a lot of money in this project. Das Unternehmen hat viel Geld in dieses Projekt investiert.
After I die, I hope that people will say of me: "That guy sure owed me a lot of money." Ich hoffe, dass man nach meinem Tod von mir sagen wird: „Na, der war mir aber noch eine Menge Geld schuldig.“
She couldn't study abroad for lack of money. Sie konnte nicht auswärts studieren, weil das Geld fehlte.
I'm short of money. Ich leide unter Geldmangel.
She spends a lot of money on clothes. Sie gibt viel Geld für Kleidung aus.
He asked for a lot of money. Er forderte viel Geld.
She was kind enough to lend me large sum of money. Sie hat mir netterweise eine größere Menge Geld geliehen.
He had plenty of money for his trip. Er hatte viel Geld für seine Reise.
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management. Herr Johnson war besorgt wegen der Geldbeträge, die durch sorgloses Management verloren gingen.
Your plan requires a large amount of money. Für deinen Plan brauchen wir einen großen Geldbetrag.
I am short of money. Ich bin knapp bei Kasse.
Maria spends a lot of money on clothes. Maria gibt viel Geld für Kleidung aus.
The lack of money is the root of all evil. Geldmangel ist die Wurzel allen Übels.
I have a lot of money. Ich habe viel Geld.
The couple spent a lot of money on furnishing their house. Das Paar gab viel Geld aus, um sein Haus einzurichten.
Tom owes the government a lot of money in taxes. Tom hat eine Menge Steuerschulden.
I have spent a lot of money on my house. Ich habe viel Geld in mein Haus gesteckt.
We ran short of money. Uns ging das Geld aus.
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born. Er verdiente viel Geld in New York und ging zurück in die kleine Stadt, in der er geboren war.
My mother spends a lot of money on clothes. Meine Mutter gibt viel Geld für Kleider aus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !