Exemples d'utilisation de "power" en anglais

<>
Traductions: tous59 macht18 mächte18 strom6 kraft5 autres traductions12
This power station alone provides several cities with electricity. Dieses Kraftwerk allein versorgt mehrere Städte mit Elektrizität.
My first car didn't have power steering. Mein erstes Auto hatte keine Servolenkung.
The storm caused a power outage. Das Gewitter verursachte einen Stromausfall.
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants. Die Angst vor Umweltverschmutzung schreckte die Leute davon ab, Häuser in der Nähe von Kraftwerken zu bauen.
God gave us the power to love. Gott hat uns die Fähigkeit zu lieben geschenkt.
The villagers petitioned against the nuclear power plant. Die Dorfbewohner führten eine Petition gegen das Atomkraftwerk durch.
The river furnishes electric power to the town. Der Fluss versorgt die Stadt mit Elektrizität.
The two teams debated on the issue of nuclear power. Die beiden Teams haben über Atomkraft diskutiert.
I have two three-phase power generators in my cellar. Ich habe zwei Dreiphasenwechselstromgeneratoren in meinem Keller.
It takes a lot of electricity to power a country. Es wird reichlich Elektrizität benötigt, um den Energiebedarf eines Landes zu decken.
The party in power is corrupt, but the opposition is little better. Die Regierung ist korrupt, aber die Opposition ist kaum besser.
An increasingly greater part of the population is not capable of fully utilizing the power of expression of the German language. Ein zunehmender Teil der Bevölkerung ist nicht in der Lage, die Ausdruckskraft der deutschen Sprache auszuschöpfen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !