Exemples d'utilisation de "preparing" en anglais

<>
afficher
My wife is preparing dinner right now. Meine Frau bereitet gerade das Abendessen zu.
She is busy preparing for the examination. Sie ist beschäftigt, das Examen vorzubereiten.
My wife and I are preparing to retire. Meine Frau und ich bereiten uns auf unseren Ruhestand vor.
I'm busy preparing for the trip. Ich bin damit beschäftigt, mich auf die Reise vorzubereiten.
Most students are preparing for the final exams. Die meisten Studenten bereiten sich für die Abschlussprüfungen vor.
She is busy preparing for an examination. Sie ist damit beschäftigt, sich auf ein Examen vorzubereiten.
Mom is preparing a meal in the kitchen. Mama bereitet ein Essen in der Küche vor.
He is busy preparing for the entrance examination. Er ist damit beschäftigt, sich auf die Aufnahmeprüfung vorzubereiten.
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food. Ich habe keine Zeit, mit dir zu diskutieren; ich bereite das Essen vor.
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper. Ich hätte gerne, dass du damit anfängst das Essen zu bereiten, sobald du damit fertig bist.
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. Im Krankenhauszimmer trug die Krankenschwester weiße Kleidung und die Hebamme bereitete die Entbindung vor.
Please prepare for the trip. Bitte bereite dich auf die Reise vor.
You should be prepared for emergencies. Man sollte auf Notfälle vorbereitet sein.
You must prepare for the worst. Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten.
Will you help me prepare for the party? Wirst du mir helfen, die Party vorzubereiten?
My sister will prepare breakfast. Meine Schwester wird das Frühstück zubereiten.
He prepared for the worst. Er bereitete sich auf das Schlimmste vor.
We are prepared for the worst. Wir sind auf das Schlimmste vorbereitet.
I must prepare for the exam. Ich muss mich auf die Prüfung vorbereiten.
I had little time to prepare the speech. Ich hatte wenig Zeit, die Rede vorzubereiten.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger