Exemples d'utilisation de "pretends to be" en anglais

<>
My dog often pretends to be asleep. Mein Hund tut oft so, als ob er schläft.
He pretends to be deaf. Er stellt sich doof.
You are too young to be in love. Du bist zu jung, um verliebt zu sein.
Tom considers Mary to be a heroine. Tom betrachtet Mary als Heldin.
The trouble with our times is that the future is not what it used to be. Das Problem unserer Zeit ist, dass die Zukunft nicht mehr das ist was sie einmal war.
Space travel was thought to be impossible. Man hielt Raumfahrt für unmöglich.
I'm going to be late for school! Ich werde zu spät zur Schule kommen!
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.
You must learn to be more careful. Du musst lernen vorsichtiger zu sein.
My computer has got to be useful for something. Mein Computer muss mir zu etwas nützen.
You should try to be more polite. Du solltest versuchen, höflicher zu sein.
Not a soul was to be seen on the street. Auf der Straße war keine Menschenseele zu sehen.
If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time. Wenn wir bloß aufhören würden zu versuchen, glücklich zu sein, könnten wir eine sehr schöne Zeit haben.
The grass has to be blasted. Der Rasen ist zur Explosion zu bringen.
Urban sprawl is said to be a major contributor to global warming. Man sagt, dass Zersiedlung in erheblichem Maße zur Erderwärmung beiträgt.
Our attempt has proved to be a failure. Unser Versuch hat sich als Fehler herausgestellt.
You don't know what it is to be poor. Du weißt nicht wie es ist, arm zu sein.
We elected him to be mayor. Wir wählten ihn zum Bürgermeister.
You don't have what it takes to be a leader. Du hast nicht das Zeug zum Anführer.
He grew up to be a fine youth. Er ist zu einem feinen jungen Mann herangewachsen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger