Exemples d'utilisation de "prevailing case law" en anglais

<>
In case of fire, break the glass and push the red button. Bei Feuer Scheibe einschlagen und Knopf drücken.
He got a master's degree in law. Er hat einen Master in Jura.
The lawyers argued the case for hours. Die Rechtsänwälte diskutierten stundenlang über den Fall.
He broke the law. Er verstieß gegen das Gesetz.
As is often the case with him, he was late for school. Wie es bei Ihm öfter der Fall ist, kam er zu spät in die Schule.
Columbus's Law of Discovery states: If you discovered something BEFORE Christopher Columbus, then what you discovered does not exist. Kolumbus’ „Gesetz der Entdeckung“ besagt: Wenn du etwas noch vor Christoph Kolumbus entdecktest, dann existiert das, was du entdecktest, nicht.
In any case, I'll call you tomorrow. Auf jeden Fall werde ich dich morgen anrufen.
The new tax law is full of loopholes. Das neue Steuergesetz ist voller Löcher.
In case you find the man, please let me know at once. Falls du den Mann findest, lass es mich bitte sofort wissen.
Parliament approved the new law last week. Das Parlament hat das Gesetz letzte Woche verabschiedet.
As is often the case, he eats while reading a newspaper. Wie so oft isst er beim Zeitunglesen.
The lawyer explained the new law to us. Der Anwalt erläuterte uns das neue Gesetz.
You have to judge the case without bias. Du musst den Fall unparteiisch beurteilen.
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law. Heute führen wir ein Experiment zum Ohmschen Gesetz durch.
I've never come across such a strange case. So ein seltsamer Fall ist mir noch nie untergekommen.
You must observe the law. Man muss sich an das Gesetz halten.
In that case, you are right. In diesem Fall hast du recht.
The new law guarantees the same judicial and social rights to homosexual couples. Das neue Gesetz gewährt homosexuellen Paaren die gleichen juristischen und sozialen Rechte.
In case of a fire, use the stairs. Bei einem Brand benutzen Sie bitte die Treppe.
The law is equal for all. Das Gesetz ist gleich für alle.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger