Exemples d'utilisation de "private" en anglais

<>
Traductions: tous31 privat9 autres traductions22
He hired a private investigator. Er heuerte einen Privatdetektiv an.
Tom was expelled from private school. Tom ist von der Privatschule ausgeschlossen worden.
Tom has a private jet. Tom hat einen Privatjet.
This is strictly a private matter. Das ist einzig und allein meine Privatsache.
She hired a a private investigator. Sie heuerte einen Privatdetektiv an.
Are you a student of a private high school? Bist du Schüler einer Privatschule?
He covered the whole continent in his private jet. Wir überflogen den gesamten Kontinent in seinem Privatjet.
The private detectives accompanied the President everywhere. Die Privatdetektive begleiteten den Präsidenten überall hin.
The man turned out to be a private detective. Der Mann stellte sich als Privatdetektiv heraus.
Can we talk in private? Können wir uns unter vier Augen unterhalten?
Tom has a private yacht. Tom hat eine Privatyacht.
I was disillusioned at her private life. Ich war von ihrem Privatleben enttäuscht.
He told me about it in private. Er hat mir unter vier Augen davon erzählt.
May I speak to you in private? Darf ich dich unter vier Augen sprechen?
The press is interested in his private life. Die Presse ist an seinem Privatleben interessiert.
The sergeant ordered the private to do push ups. Der Sergeant befahl dem Gefreiten, Liegestützen zu machen.
You are not allowed here. This is private property. Sie dürfen sich hier nicht aufhalten. Dies ist Privatbesitz.
Last year, the company was sold to private investors. Letztes Jahr wurde die Gesellschaft an Privatinvestoren verkauft.
I'd like a word with you in private. Ich möchte dich gerne unter vier Augen sprechen.
I wish to speak with you in private. Call me. Ich möchte mit dir unter vier Augen sprechen. Ruf mich an.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !