Beispiele für die Verwendung von "provide response" im Englischen

<>
I have a large family to provide for. Ich habe eine große Familie zu versorgen.
She nodded in response to my question. Sie beantwortete meine Frage mit einem Nicken.
Hand mixers provide a nice way to add air to batter. Handrührgeräte bieten eine gute Möglichkeit, den Rührteig luftiger zu machen.
There was no response to my question. Meine Frage wurde nicht beantwortet.
Sheep provide us with wool. Schafe versorgen uns mit Wolle.
I have come in response to your ad in the paper. Ich bin auf Ihre Anzeige in der Zeitung hin gekommen.
Television is a very important medium through which to provide information. Das Fernsehen ist ein sehr wichtiges Medium zur Informationsvermittlung.
She made no response to my question. Sie reagierte nicht auf meine Frage.
Can we provide assistance? Können wir Ihnen Hilfe leisten?
He immediately sought a response. Er suchte sofort eine Antwort.
If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence. Wenn ein isländischer Satz eine Übersetzung ins Englische hat und der englische Satz auf Swahili übersetzt ist, dann ergibt sich daraus eine indirekte Übersetzung des isländischen Satzes auf Swahili.
Our proposals met with little response. Unsere Vorschläge wurden zurückhaltend aufgenommen.
I have no family to provide for. Ich habe keine Familie zu versorgen.
Columns provide a solid foundation. Säulen bilden ein solides Fundament.
I will provide you all the necessary information. Ich werde Ihnen sämtliche nötigen Informationen beschaffen.
He will provide you with what you need. Er wird Ihnen alles besorgen, was Sie brauchen.
We provide technical service support Wir bieten technischen Kundendienst an
please provide the following information bitte geben Sie die folgenden Informationen an
you may from time to time be required to provide additional information Sie können von Zeit zu Zeit aufgefordert werden, zusätzliche Informationen zu liefern.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.