Exemples d'utilisation de "put away" en anglais

<>
Dean can really put away the food. Dean kann wirklich eine Menge verdrücken.
Put away your brain and go shopping. Leg' dein Hirn beiseite und geh einkaufen.
In the morning, we put away our futons. Am Morgen räumten wir unsere (japanischen) Futon auf.
I was asked to put away all the papers we used at the meeting. Ich sollte alle Papiere wegräumen, die wir in der Sitzung benutzt hatten.
Put your books away. Leg deine Bücher weg.
Will you put the dishes away in the cupboard? Kannst du das Geschirr in den Schrank stellen?
Please put those chairs away. Bitte stell diese Sessel weg.
Please put these glasses away. Bitte nimm diese Gläser weg.
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Während sie im Urlaub waren, haben sich ihre Nachbarn um den Hund gekümmert.
Put on your coat. Zieh deinen Mantel an.
He took away what little money I had. Er nahm mir das wenige Geld, das ich hatte.
Tom put his wallet on top of the dresser. Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.
Keep away from me because I have a bad cold. Bleib weg von mir, ich bin sehr erkältet.
Don't put books on the table. Leg keine Bücher auf den Tisch.
America did away with slavery in 1863. Amerika schaffte die Sklaverei 1863 ab.
He put his room in order. Er hat sein Zimmer aufgeräumt.
Bring me a clean plate and take the dirty one away. Bringen Sie mir einen sauberen Teller und nehmen Sie den schmutzigen weg.
Put yourself in my position. Versetze dich in meine Lage.
He ran away for his life. Er rannte um sein Leben.
He put milk in his coffee. Er nimmt Milch in den Kaffee.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !