Exemples d'utilisation de "put emphasis" en anglais

<>
He put emphasis on the necessity for immediate action. Er betonte die Dringlichkeit sofort zu handeln.
Some things are said at the end for emphasis. Manche Dinge sagt man zum Schluss, um sie hervorzuheben.
Put on your coat. Zieh deinen Mantel an.
Tom put his wallet on top of the dresser. Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.
Don't put books on the table. Leg keine Bücher auf den Tisch.
He put his room in order. Er hat sein Zimmer aufgeräumt.
Put yourself in my position. Versetze dich in meine Lage.
He put milk in his coffee. Er nimmt Milch in den Kaffee.
Tom put our names on the list. Tom setzte unsere Namen auf die Liste.
I put handcuffs on him. Ich legte ihm Handschellen an.
Let me put down your new phone number in my notebook. Lassen Sie mich Ihre neue Telefonnummer in meinem Notizbuch aufschreiben. (formal)
Tom can't put up with Mary's bad manners any longer. Tom kann Marys schlechte Manieren nicht länger ertragen.
Put out the light. Mach das Licht aus!
I put off writing for over a month. Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben.
Since then he had put his whole soul into his work. Seither hat er seine ganze Seele in sein Werk gesteckt.
Tom has put his car up for sale. Tom versucht, sein Auto zu verkaufen.
She put in for a raise. Sie bat um eine Gehaltserhöhung.
I put the receiver to my ear. Ich hielt den Hörer an mein Ohr.
Could you put these bags in the trunk? Könntest du diese Taschen in den Kofferraum packen?
That'll put you in danger. Das wird dich in Gefahr bringen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !