Exemples d'utilisation de "put on" en anglais

<>
Put on your good shoes. Zieh dir deine guten Schuhe an.
Please put on these slippers. Zieh dir bitte diese Pantoffeln an.
You must not put on weight. Du musst nicht an Gewicht zunehmen.
I've put on weight recently. Ich habe in letzter Zeit zugenommen.
I put on an air of interest. Ich gab mich interessiert.
He put on his undershirt inside out. Er trug sein Unterhemd verkehrt herum.
You've put on weight, haven't you? Du hast zugenommen, oder?
It is cold outdoors. Put on your coat. Es ist kalt draußen, zieh deinen Mantel an!
I put on a little weight last year. Vergangenes Jahr habe ich ein wenig zugenommen.
I have put on two kilograms this summer. Diesen Sommer habe ich zwei Kilo zugenommen.
Put on your coat lest you should catch the cold. Zieh einen Mantel an, um dich nicht zu erkälten.
I want some beautiful flowers to put on the table. Ich möchte ein paar schöne Blumen zum Auf-den-Tisch-Stellen.
The boy took off his clothes and put on his pajamas. Der Junge zog sich aus und schlüpfte in seinen Schlafanzug.
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun. Sie setzte eine dunkle Brille auf, um ihre Augen vor dem Sonnenlicht zu schützen.
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter. Ich vergaß, den Brief freizumachen, ehe ich ihn abschickte.
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn. Wenn du dich nicht mit Sonnencreme eincremen willst, ist das deine Sache. Aber beschwer' dich später nicht bei mir, wenn du Sonnenbrand hast.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !