Exemples d'utilisation de "rang" en anglais
Right after the teacher finished the class the bell rang.
Direkt nachdem der Lehrer die Stunde beendet hatte, läutete die Glocke.
Immediately after the bell rang the teacher came into the classroom.
Sofort nach dem Läuten kam der Lehrer in die Klasse.
When the bell rang, the audience took their seats.
Als es klingelte, nahm das Publikum seine Plätze ein.
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.
Die Glocke läutete. Der Lehrer sagte den Schülern, sie sollten ihre Arbeiten abgeben.
When the bell rang, the teacher ended the class.
Als die Glocke klingelte, beendete der Lehrer die Stunde.
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
Kaum war ich eingeschlafen, klingelte das Telefon.
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
Er hatte das Frühstück kaum beendet, als das Telefon klingelte.
I had no sooner sat down than the telephone rang.
Kaum hatte ich mich hingesetzt, klingelte das Telefon.
My father was about to leave when the phone rang.
Mein Vater war im Begriff zu gehen, als das Telefon klingelte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité