Exemples d'utilisation de "rational expectations" en anglais

<>
Tom couldn't live up to Mary's expectations. Tom konnte Marys Erwartungen nicht gerecht werden.
But if we were completely rational, would we then still want children? Aber wenn wir vollkommen rational wären, würden wir dann trotzdem Kinder wollen?
Contrary to my expectations, they were actually quite unpatriotic and irreverent. Im Gegensatz zu meinen Erwartungen waren sie eigentlich ziemlich unpatriotisch und respektlos.
Robinson is a practical, rational and brave man. Robinson ist ein praktisch veranlagter, verständiger und mutiger Mann.
The wonderful performance of this actress exceeded all expectations. Die großartige Leistung dieser Schauspielerin übertrifft alle Erwartungen.
He will never live up to his parent's expectations. Er wird den Ansprüchen seiner Eltern nie gerecht werden.
The result fell short of our expectations. Das Ergebnis entsprach nicht unseren Erwartungen.
I must live up to his expectations. Ich muss seinen Erwartungen gerecht werden.
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations. Es war klar, dass dieser faule Schüler die Erwartungen seiner Familie nie erfüllen würde.
Tom exceeded my expectations. Tom übertraf meine Erwartungen.
His new book did not come up to our expectations. Sein neues Buch hat unsere Erwartungen nicht erfüllt.
Against all expectations, the Apollo spacecraft made it safely back to Earth. Entgegen aller Erwartungen kehrte die Apollo Raumfähre sicher zur Erde zurück.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !