Beispiele für die Verwendung von "recorded music" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Are you fond of music? Mögen Sie Musik?

This conversation is being recorded. Dieses Gespräch wird aufgenommen.

If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert. Wenn Sie keine Neigung für moderne Musik haben, wird Ihnen das Konzert nicht gefallen.

The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history. Die Japanische Meteorologische Agentur hat den Wert der Stärke des östlichen japanischen Erdbebens von 8,8 auf 9,0 geändert, den höchsten Wert in der Weltgeschichte.

Music is the universal language. Die Musik ist die universelle Sprache.

The economy recorded a negative growth. Die Wirtschaft verzeichnete ein negatives Wachstum.

I am not keen on this kind of music. Ich mag diese Art von Musik nicht.

This discovery will be recorded in history. Diese Entdeckung wird in die Geschichte eingehen.

I love music, particularly classical. Ich mag Musik, besonders klassische Musik.

The tape recorder has recorded his voice. Der Kassettenrekorder nahm seine Stimme auf.

Chopin's music is beautiful. Chopins Musik ist wunderschön.

The girls danced to music. Die Mädchen tanzten zu Musik.

That music always reminded me of you. Diese Musik erinnert mich ständig an dich.

I was keen on classical music in my school days. Ich war sehr an klassischer Musik interessiert in meiner Schulzeit.

Tom is quite knowledgeable about modern popular music. Tom ist bezüglich der modernen Unterhaltungsmusik recht kenntnisreich.

I don't like that kind of music. Ich mag diese Art von Musik nicht.

She has a great faculty for music. Sie hat eine große Begabung für Musik.

Soft music is often conducive to sleep. Sanfte Musik begünstigt oft das Einschlafen.

My hobby is music. Mein Hobby ist Musik.

He likes not only music but sports. Er mag nicht nur Musik, sondern auch Sport.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen