Exemples d'utilisation de "recover" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous12 sich erholen7 genesen1 wiedererlangen1 autres traductions3

I had hoped that he would recover. Ich hatte gehofft, dass er sich erholen würde.

I sincerely hope that you will soon recover from your illness. Ich hoffe sehr, dass du bald von deiner Krankheit genesen wirst.

There is little hope that he will recover. Es gibt kaum Hoffnung darauf, dass er sich erholen wird.

She has completely recovered from her illness. Sie hat sich völlig von ihrer Krankheit erholt.

The stolen jewels must be recovered at any cost. Die gestohlenen Juwelen müssen um jeden Preis wiedererlangt werden.

He has recovered from his bad cold. Er hat sich von seiner schlimmen Erkältung erholt.

I have recovered from my bad cold. Ich habe mich von meiner üblen Erkältung erholt.

The patient is recovering from his illness. Der Patient erholt sich von seiner Krankheit.

His son-in law completely recovered from his illness. Sein Schwiegersohn hat sich vollständig von seiner Krankheit erholt.

The patient will soon recover from his illness. Der Patient wird sich bald von seiner Krankheit erholen.

I want to recover my valuables. Ich möchte meine Wertsachen abholen.

There's no chance that he'll recover. Er hat keine Aussicht auf Genesung.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger