Exemples d'utilisation de "refuses" en anglais

<>
afficher
Tom refuses to eat his vegetables. Tom weigert sich, sein Gemüse zu essen.
He refuses to accept his old age. Er weigert sich, sein hohes Alter zu akzeptieren.
She refuses to say more about it. Sie weigert sich, mehr darüber zu sagen.
The council refuses to grit my road. Die Stadt weigert sich, meine Straße zu streuen.
Tom refuses to take orders from Mary. Tom weigert sich, Befehle von Mary entgegenzunehmen.
The government refuses to bow to public pressure. Die Regierung weigert sich, dem öffentlichen Druck nachzugeben.
The extremists refused to negotiate. Die Extremisten weigerten sich, zu verhandeln.
Nobody could refuse their invitation. Niemand konnte ihre Einladung ablehnen.
They refused to be drafted. Sie weigerten sich, eingezogen zu werden.
No wonder he refused your offer. Es ist kein Wunder, dass er dein Angebot abgelehnt hat.
She refused to believe it Sie weigerte sich, es zu glauben
Her application for leave was refused. Ihr Urlaubsantrag wurde abgelehnt.
He refused to notice me. Er weigerte sich, mich zur Kenntnis zu nehmen.
You should have refused his offer. Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.
I refuse to answer the question. Ich weigere mich, die Frage zu beantworten.
The reason he refused your offer is obvious. Der Grund, warum er dein Angebot abgelehnt hat, ist offensichtlich.
She refused to take the money. Sie weigerte sich das Geld zu nehmen.
You should have refused such an unfair proposal. So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.
She refused to accept his proposal. Sie weigerte sich, seinen Entwurf anzunehmen.
Tom made me an offer I couldn't refuse. Tom unterbreitete mir ein Angebot, dass ich nicht ablehnen konnte.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger