Exemples d'utilisation de "regular schedule" en anglais

<>
Five gallons of regular, please. Fünf Gallonen Normal, bitte.
Tom called Mary up and asked her what her schedule was. Tom rief Mary an und fragte sie nach ihrem Zeitplan.
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis. Sechzig Prozent der erwachsenen japanischen Männer trinken regelmäßig Alkohol.
The bus was behind schedule. Der Bus hatte Verspätung.
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today. Ich bin regelmäßig in einem Restaurant in der Nähe. Lasst uns dort heute zu Mittag essen.
The opening ceremony took place on schedule. Die Einweihungsfeier lief planmäßig ab.
The American tourist insisted on gelato, for he was too hipstery for regular ice cream. Der amerikanische Tourist bestand auf Gelato, denn er war zu sehr ein Hipster, um normales Eis zu bestellen.
You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours. Sie sind ein vielbeschäftigter Mann, also passe ich meinen Zeitplan an Ihren an.
The volcano erupts at regular intervals. Der Vulkan bricht in regelmäßigen Abständen aus.
Is the flight on schedule? Ist der Flug pünktlich?
How is Null expressed as a regular expression? Wie drückt man null durch einen regulären Ausdruck aus?
He changes his schedule from day to day. Er ändert seinen Stundenplan täglich.
Regular attendance is required in that class. In dieser Klasse wird eine regelmäßige Teilnahme verlangt.
They're 30 minutes behind schedule. Sie sind dreißig Minuten hinter dem Zeitplan.
He has regular arguments with his wife. Er streitet sich regelmäßig mit seiner Frau.
I have a flexible schedule. Ich habe einen flexiblen Zeitplan.
He has regular conversations with his wife. Er unterhält sich regelmäßig mit seiner Frau.
The plane arrived at New York on schedule. Das Flugzeug kam pünktlich in New York an.
Who are your regular clients Wer sind Ihre Stammkunden
I want to talk with the manager about the schedule. Ich möchte mit dem Manager über den Zeitplan sprechen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger