Exemples d'utilisation de "relatively speaking" en anglais
Considering what time it was, the supermarket was relatively empty.
Für die Uhrzeit war der Supermarkt relativ leer.
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren.
The region is relatively rich in mineral resources.
Die Region ist ziemlich an Mineralressourcen reich.
The Lvov city council once more draws attention to the false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov.
Lembergs Stadtrat lenkt noch einmal die Aufmerksamkeit auf falsche Informationen bezüglich eines beabsichtigten Verbots, in Lemberg auf Russisch zu reden.
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.
Um genau zu sein, Tomaten sind kein Gemüse. Sie sind Obst.
Frankly speaking, his new novel is not very interesting.
Offen gesagt, ist sein neuer Roman nicht sehr interessant.
Recently, I've gotten used to his way of speaking.
Vor kurzem habe ich mich an diese Redensart gewöhnt.
Tom hasn't been on speaking terms with Mary for years.
Tom spricht schon seit Jahren nicht mit Maria.
This all worked reasonably well inside my own head but at the time I was only four, an age at which apparantly I wasn't even speaking yet except to express basic needs.
Das alles klappte in meinem Kopf einigermaßen gut und zwar in einer Zeit, als ich nur vier Jahre alt war, in einem Alter also, in dem ich bis auf das Ausdrücken von Grundbedürfnissen noch nicht sprechen konnte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité