Exemples d'utilisation de "resistance movement" en anglais
The resistance movement has gone underground.
Die Widerstandsbewegung ist in den Untergrund gegangen.
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
Die Bürgerbewegung hat die Gangsterbande aus der Stadt gedroschen.
The path of least resistance is paved only at the beginning.
Die Straße des geringsten Widerstandes ist nur am Anfang asphaltiert.
The third movement affectionately parodies village musicians and their playing.
Der dritte Satz nimmt liebevoll die Spielweise von Dorfmusikanten auf die Schippe.
Charles always takes the line of least resistance.
Charles geht immer den Weg des geringsten Widerstandes.
She played a part in the women's lib movement.
Sie spielte eine aktive Rolle in der Frauenemanzipation.
We are faced with the alternatives of resistance or slavery.
Wir stehen vor der Wahl zwischen Widerstand und Sklaverei.
In reports in America guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
In amerikanischen Berichten wird der Guerilla-Widerstand des irakischen Militärs als Terrorismus bezeichnet.
Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State.
Jeder hat das Recht, sich innerhalb eines Staates frei zu bewegen und seinen Aufenthaltsort frei zu wählen.
The formation and movement of hurricanes are capricious, even with our present-day technology.
Bildung und Bewegung von Hurrikanen sind unberechenbar, sogar mit unserer modernen Technologie.
We came to the conclusion that we should support the movement.
Wir kamen zu dem Entschluss, dass wir die Bewegung unterstützen sollten.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité