Exemples d'utilisation de "resulted in" en anglais

<>
Tom's diet resulted in weight loss. Toms Diät führte zu Gewichtsverlust.
Two weeks of heavy rain resulted in flooding. Zwei Wochen starker Regen führten zu Überflutungen.
Carelessness often result in accidents. Sorglosigkeit führt oft zu Unfällen.
Failure to observe these regulations will result in penalties. Ein Nichtbeachten dieser Vorschriften führt zu Strafen.
This attempt resulted in failure. Dieser Versuch war gescheitert.
The fight resulted in several arrests. Der Streit endete mit mehreren Verhaftungen.
The game resulted in a draw. Der Wettkampf endete im Unentschieden.
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people. Letztes Jahr forderten Erdbeben und Flutwellen auf den Philippinen mehr als 6000 Todesopfer.
His illness resulted from drinking too much. Seine Krankheit rührte daher, dass er zu viel trinkt.
The failure resulted from his idleness. Der Fehlschlag war die Folge seiner Faulheit.
The success resulted from your efforts. Deine Bemühungen führten zum Erfolg.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !