Exemples d'utilisation de "returned" en anglais

<>
afficher
I returned home by train. Ich bin mit der Bahn heimgekehrt.
He returned from the office. Er ist vom Büro wiedergekommen.
Hasn't Jim returned yet? Ist Jim noch nicht zurück?
He never returned from that expedition. Er kehrte nie von dieser Expedition zurück.
He returned home without telling us. Er kehrte nach Hause zurück, ohne es uns zu sagen.
The soldiers returned to their lines. Die Soldaten kehrten in ihre Reihen zurück.
My bicycle was gone when I returned. Mein Fahrrad war weg, als ich zurückkam.
We returned to Osaka on April 2. Wir kehrten am 2. April nach Osaka zurück.
When will this be returned to me? Wann werde ich dieses zurück bekommen?
I returned the knife which I had borrowed. Ich gab das Messer zurück, das ich ausgeliehen hatte.
He returned home after being away for ten months. Er kam nach Hause, nachdem er zehn Monate fort war.
After an absence of ten months, he returned home. Nach einer Abwesenheit von zehn Monaten kehrte er heim.
Each time he escaped, he returned to this region. Jedes Mal, wenn er entkam, kehrte er in diese Region zurück
Tom returned the shirt because it was too small. Tom gab das Hemd zurück, weil es zu klein war.
I returned to my native village after two years' absence. Ich kehrte nach zwei Jahren in mein Heimatdorf zurück.
He returned home for the first time in ten years. Zum ersten Mal in zehn Jahren kam er nach Hause zurück.
When she returned to her room, the diamond ring was gone. Als sie in ihr Zimmer zurückkehrte, war der Diamantring weg.
I lent him some money, but he hasn't returned it yet. Ich habe ihm Geld geliehen, aber hat es noch nicht zurückgezahlt.
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound. Am nächsten Morgen kam er zu unserer großen Erleichterung gesund und munter heim.
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life. Er kehrte in sein Heimatdorf zurück, wo er die letzten Jahre seines Lebens verbrachte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger